“O amor é uma oportunidade para buscar a justiça com a motivação certa”: Yohanna Katanacho

“No sofrimento, descobrimos um novo espaço – um espaço em que Deus está presente”, diz o Dr. Yohanna Katanacho. Como evangélico palestino-israelense, Yohanna sabe disso em primeira mão: “No Oriente Médio, pensamos que estamos completamente abandonados. Isso não é verdade. Deus está conosco”. A história de Yohanna é uma história do poder de Deus para transformar o ódio em amor em um contexto de sofrimento.
As realizações intelectuais de Yohanna são impressionantes, especialmente considerando as barreiras impostas pela instabilidade da Palestina. Em 2007, ele obteve seu doutorado pela Trinity Evangelical Divinity School (Chicago, EUA) com o apoio do SCHOLARLEADERS LeaderStudies . (Ele foi patrocinado em conjunto com a Langham.) Atualmente, ele atua como reitor acadêmico no Nazareth Evangelical College. Ele escreveu ou contribuiu para muitos livros em árabe e inglês, incluindo Lendo o Evangelho de João através dos olhos palestinos e Orando através dos Salmos. Em 2019, ele recebeu o prêmio ScholarLeader of the Year(Líder Acadêmico do Ano).
Mas de que servem livros e palestras para resolver os conflitos intratáveis do Oriente Médio? Por que se preocupar com estudos acadêmicos enquanto bombas caem ao seu redor? Yohanna nasceu em 1967, durante a guerra árabe-israelense, filho de pai palestino católico romano e mãe armênia católica. Seu pai violou o toque de recolher para levá-lo e sua mãe para casa do hospital. Quando seus pais entraram em casa com o bebê recém-nascido, uma bomba explodiu e um vizinho foi morto. Então, ainda jovem, Yohanna decidiu: “Deus é apenas o Deus de Israel. Ele não pode ser o Deus dos palestinos”. Durante seus estudos de graduação em química, ele se tornou um ateu proeminente em seu campus.
“Eu te amo”
Certa manhã, quando ele ainda era estudante, os sinos da igreja o acordaram. Ele se lembra: “Eu estava paralisado. Não conseguia mover as mãos. Não conseguia mover as pernas. Não consigo explicar exatamente o que estava acontecendo comigo. Tentei me libertar, mas não consegui. Duas horas depois, desisti. Eu disse: ‘Deus, se isso vem de você, liberte-me e prometo procurá-lo’. No momento em que disse isso, consegui me mover novamente. Toda a minha visão de mundo desabou em uma noite. Eu deveria defender o ateísmo, mas agora acreditava em uma realidade metafísica”.
Logo depois disso, Yohanna ouviu o Evangelho e aceitou a Cristo. Ele começou a estudar a Bíblia. No entanto, enquanto estudava, “me deparei com textos que diziam: ‘Ame seus inimigos’. Fiquei em choque. Eu havia crescido em um ambiente cheio de ódio. Não precisei consultar um dicionário para saber o que significava a palavra ‘inimigo’. Fechei minha Bíblia e disse: ‘Deus, não posso trair meu povo. Você está pedindo demais’”.

Certa noite, ele teve que ficar até tarde na igreja fotocopiando boletins para o culto do dia seguinte. A igreja realizava seus cultos em árabe. Naquela época, a situação política era muito tensa. Panfletos em árabe estavam por toda parte, incitando a violência contra os israelenses; a maioria dos soldados israelenses não sabia ler árabe, então eles presumiam que o árabe era uma língua de ódio. A copiadora da igreja funcionava lentamente, e já era meia-noite quando Yohanna terminou. Ele enfiou os boletins em árabe dentro da jaqueta e caminhou para casa pelas ruas frias e vazias. Ao se aproximar do Portão de Damasco, pelo qual precisava passar, ele viu três soldados. Um dos soldados apontou o dedo para ele. Para mostrar seus documentos de identidade, Yohanna abriu o zíper da jaqueta muito rapidamente — a situação era tão tensa que os soldados israelenses atiravam nos pés das pessoas — e os panfletos dentro da jaqueta caíram no chão. Ao verem a escrita em árabe, os soldados pensaram que estavam sendo atacados e apontaram suas metralhadoras para a cabeça de Yohanna. Aterrorizado, ele colocou a mão no coração e disse: “Eu amo vocês”. Ele ri, lembrando-se: “Eles ficaram em choque, e eu fiquei em choque”.
Assim, o estudo da Palavra de Deus mudou o coração de Yohanna, levou-o involuntariamente a aprender a amar seus inimigos – e, talvez, salvou sua vida. Agora, Yohanna diz: “Sonho com um Oriente Médio em que todos os seres humanos sejam iguais”. Ele prega e escreve como cidadão israelense e palestino étnico cuja fé está em Cristo. O prêmio ScholarLeader of the Year (Líder Acadêmico do Ano) deu a Yohanna a oportunidade de compartilhar essa visão em outro contexto que luta com uma identidade nacional complexa: a Ucrânia.
“Transformar nossas percepções políticas”
Em novembro de 2013, o presidente da Ucrânia, Victor Yanukovych, começou a aliar o país menos à União Europeia e mais à Rússia. Como os ucranianos rejeitaram essa trajetória pró-Rússia, eclodiram os protestos do Euromaidan. Em janeiro de 2014, 98 pessoas morreram e 15.000 ficaram feridas. Yanukovych foi deposto e um novo governo pró-europeu foi eleito; no entanto, em resposta, a Rússia anexou a Crimeia, provocando um conflito armado com a Ucrânia. Um cessar-fogo começou em 2015, mas a Rússia ainda mantém o controle da Crimeia.
A Igreja ucraniana tem lutado para responder a essa situação. (Veja o artigo de Denys Kondyuk publicado em janeiro de 2020 na revista InSights Journal , intitulado“Addressing Social and Theological Challenges” [Enfrentandodesafios sociais e teológicos].) Como os cristãos devem pensar sobre a identidade nacional? O que significa patriotismo? Quando é certo lutar contra a opressão? Os jovens se revoltaram contra uma Igreja que consideravam socialmente passiva e, portanto, irresponsável. Os soldados que retornavam da Crimeia sofriam de TEPT, e o exército carecia de capelães cristãos treinados para cuidar deles. O conflito tensionou as relações entre as igrejas evangélicas russa e ucraniana, que antes eram unidas.

Em fevereiro de 2020, Yohanna visitou o Seminário Teológico Evangélico Ucraniano em Kiev (Vital SustainAbility Initiative) para compartilhar sua perspectiva sobre identidade nacional e opressão com cristãos ucranianos. Ele ministrou três cursos de cinco dias sobre o Evangelho de João, foi entrevistado pela TV local e deu duas palestras públicas.
À luz de como o conflito da Rússia com a Ucrânia desafia os cristãos a pensar sobre a identidade nacional, Yohanna enfatizou “as sete identidades dos crentes apresentadas no Evangelho de João: povo do amor, povo do Espírito, povo da videira, povo perseguido, povo da unidade, povo da cruz e povo da ressurreição”. A identidade cristã flui de Cristo acima de tudo. Então, como Yohanna escreveu em uma carta de 2008, “nossa relação com o Filho de Deus deve transformar nossas percepções políticas de uma forma que nos torne mais críticos em relação às políticas de nossos governos, mais expressivos em nosso apoio à misericórdia, ao amor e à justiça divinos. Nossa conexão com o Reino de Deus deve nos levar ao caminho do amor, não ao derramamento de sangue”.
Yohanna escreveu esta carta aos cristãos messiânicos durante um período de combates particularmente intensos em Gaza – e na UETS, estudantes de origem messiânica questionaram Yohanna sobre o conflito israelo-palestino. Os cristãos messiânicos defendem uma teologia segundo a qual o povo judeu tem um direito divino à Terra Santa e, portanto, luta justamente para se proteger das ameaças palestinas. Alguns desses alunos se opuseram ao apelo de Yohanna pela paz entre israelenses e palestinos, chegando a considerar que Yohanna tinha uma “perspectiva antissemita”, como lembra Ivan Rusyn, presidente da UETS. No entanto, Yohanna diz que “ouviu com prazer e afirmou veementemente seu amor e compromisso em seguir Jesus Cristo”. Os alunos ficaram “dispostos a aprender sobre nosso Senhor, que nos une sob a bandeira do amor que busca a justiça”. Ivan conclui: “Ouvir a perspectiva palestina foi muito útil (especialmente para esses alunos messiânicos), já que normalmente ouvimos perspectivas muito pró-Israel (e, em muitos aspectos, anti-palestinas). Ouvir um cristão palestino sincero fez com que muitos alunos, especialmente do movimento messiânico, refletissem mais (e, às vezes, pela primeira vez)”.
No geral, Yohanna afirma: “As discussões bíblicas abriram caminho para abordar a inimizade, a identidade, o conflito e o amor ao inimigo”. Enquanto a UETS busca ajudar a Igreja a responder com sabedoria à influência da Rússia na Ucrânia, Ivan agradece pelo tempo que Yohanna passou na UETS: “Estamos desenvolvendo uma teologia da cidadania, e foi encorajador para nossa equipe ver como nossas igrejas e nossa sociedade podem se beneficiar disso”.

Não só a UETS cresceu através da exploração de Yohanna do Evangelho de João e da identidade cristã, mas Yohanna também aprendeu: “Eu era ignorante sobre a história, a luta e a espiritualidade dos meus irmãos e irmãs na Ucrânia. O desafio de trazer a fé evangélica para o diálogo com a Igreja Ortodoxa encorajou-me a aprofundar a minha leitura.”
Então, por que se preocupar com estudos acadêmicos enquanto bombas estão caindo? Como Yohanna testemunha, “o amor bíblico é o melhor tipo de missão”, porque impacta “governos e nações”. Compartilhar o conhecimento adquirido através do estudo bíblico ajuda a Igreja a buscar a reconciliação entre divisões étnicas e políticas; em última análise, constrói o Reino no qual “não há judeu nem grego”, mas todos são de Cristo.
Pregando em Chicago em 2019, Yohanna enfatizou que essas verdades se aplicam tanto a indivíduos quanto a nações: “Quando Jesus entra em um contexto de ódio, em um contexto de violência, em um contexto de segregação, as coisas se transformam. Muitas vezes, quando pensamos em nossos problemas, ficamos paralisados. Deus pode mostrar sua graça por meio de seus problemas e transformá-los em uma bênção, para que se tornem uma oportunidade de revelar a glória de Deus, revelar a misericórdia de Deus, revelar o poder de Deus, revelar a cura de Deus. Nas mãos de Deus, nossos problemas são oportunidades divinas para a graça de Deus”. Com o poder de Deus, “o amor é uma oportunidade de buscar a justiça com o motivo certo”.